VIỆN QUỐC GIA ĐỊNH CHUẨN VNCH

Monday, November 22, 2021

KHUNG DÙNG IN BÔNG VẢI SỢI-CHƯƠNG II

TỰ MÌNH LÀM KHUNG

Lưới làm khung có thể là lụa tơ tằm, nylon, polyester, polyester mạ kim loại, thép không rĩ, đồng phôt pho gọi là phosphobronze.

Vào thời kỳ mới phát minh cách in vải sợi bằng khung, người ta dùng lụa tơ tằm làm lưới khung..Do đó mới có cái tên in khung luạ goị là silk screen printing.

Ngày nay lụa tơ tằm được thay bằng lưới nylon hoặc polyester lâu mòn, lâu đứt, đàn hồi tốt hơn và rẽ tiền hơn lụa tơ tằm.

Lướị dệt bằng sơi liên tục không gíán đoạn được gọi là monofilament hoặc sợi do nhìều xơ nhỏ se kết lại gọi là multifilament.

Loại lưới dệt bằng multifilament có khuyết điểm mực in kẹt lại trong xơ khó chùi sạch, mau mòn, hình in ra thô không đẹp. Chỉ nên dùng lại lưới nầy khi chung ta muốn in lớp mực dày.

1 - Cách nhận diện và chọn lưới.

Trên mặt hàng lưới dệt bằng monofilament, nhà sản xuất phải in 3 chi tiết chính :tên của sợi lưới là gì và hai con số kẹp với nhau. Thí dụ polyester 173/55 .Qui ước nầy cho người xữ dụng biết mỗi inch có 173 lổ và độ lớn của sợi dệt lưới là 55 denier. Con số đầu nếu càng lớn thì lổ càng nhỏ.

Thí dụ lưới 230 có lổ nhỏ hơn lưới 110; lưới 305 có lổ nhỏ hơn lưới 230.

Dùng chữ lổ (holes) thay cho chữ sợi (threads)để dễ nhớ hơn nếu không chuyên môn về ngành dệt vải sợi.

Con số thứ nhì càng lớn thì sơi dệt có đường kính lớn theo. Sợi 75 denier to hơn sợi 55 denier.

Lưới màu trắng 180, màu cam 400, màu vàng 230

Trên mặt hàng lưới dệt bằng xơ multifilament thì ký hiệu được viết theo cách khác như sau.

Thí dụ lưới 10X, 10XX, 10XXX. Càng nhiều chữ X thì sợi càng to. Lưới 6XX có 74 lổ /in, lưới 16XX có157 lổ /in, lưới 21XX có 300 lổ /in.

Lưới 10XX tương đương với lưới polyester 110-125.

Lưới bằng kim loại. Loại lưới mạ kim loại dệt bằng sợi polyester gọi là metallized polyester có tráng mặt ngoài một lớp kim loại không rĩ có độ chà mòn rất cao. Muốn xử dụng loại lưới nầy cần phải làm đúng theo hướng dẫn của nhà sản xuất

Còn loại lưới dệt bằng sơị kim loại thì dùng để in trên sành sứ và mạch địên tử. Lưới có ưu điểm mực xuyên qua đầy đủ nên nét in rõ đẹp. Khi in xong muốn tái xử dụng phải đốt nhanh qua ngọn lữa của khí đốt.

* Tuỳ theo hình vẽ hay hình chụp bằng máy ảnh, chúng ta chọn lưới có lổ thích hợp. Nếu không chọn tốt khi in bức hình sẽ có hiện tượng gọi là Moiré nghĩa là có những đường ngắn nằm nghiêng.

* Nếu bức hình cần in mực plastisol glitters thì chọn lưới 25-40

* Nếu bức hình cần in mực plastisol puff, plastisol metallics thì chọn lưới 70-86

* Nếu bức hình cần in màu fluorescent thì chọn lưới 109 , 110 , 175 hoặc 180 vì mực fluorescent có hạt lớn hơn loại mực thường.

* Những búc hình in bằng mực thường không có gì đặc biệt thì chọn lưới 158,160, 175, 180.

* Đối với hình chụp bằng máy ảnh hay hình có haftone cần phải in bằng mực haftone hay mực four colors prosess thì đặt dương bản lên lưới rồi xoay dương bản có đèn rọi phía dưới kiểm soát nếu không thấy có Moiré thì chọn lưới đó.

Haftone là tập hợp những chấm có nhiều cở nhỏ và lớn có màu đậm hoặc lợt gọi là dot cấu tạo nên bức hình. Vùng có chấm lớn thì màu đậm vùng có chấm nhỏ thì màu lợt. Số lượng chấm được đo bằng lpi nghĩa là lines per inch..Nhìn bằng mắt trần chỗ nào có 85 lpi thì thấy chổ đó liên tục không có dot.

Theo kinh nghiệm của người viết tài liệu nầy nếu thấy hình có từ 10-90% haftone thì chọn lưới có lổ 230, 305

2 – Chọn vật liệu làm khung và cách căng lưới.

Vật liệu làm khung là gổ hoặc kim loại, hợp kim nhôm.

2-1-Khung làm bằng gổ có ưu điểm dễ thực hiện, giá rẽ và rất phổ thông nhưng có khuyết điểm bị mo cong. Sau vài lần in lưới giảm sức căng làm cho sự lấy dấu goị là registration của các khung in chồng lên khung đầu tiên khó khăn, mất thì giờ và không chính xác.

Chỉ nên xử dụng loại khung làm bằng gổ khi in 2-3 màu và khi tài chánh còn quá eo hẹp.

Để chống sự mo cong và ngấm nước hoặc ngấm dầu , khung gổ phải được nhúng trong vẹc ni .Nếu tự mình ráp khung thì bốn góc phải trét keo epoxy và đóng đinh 3 cái đinh để khung vững chắc.

Gổ làm khung tùy thuộc nơi sinh sống của chủ xí nghiệp. Tại USA người ta dùng gổ white pine, gổ spruce, gổ mahogany.

Nếu chọn gổ tốt, và làm đúng như trên, khung gổ theo kinh nghiệm của người viết bài nầy đã từng tự làm lấy trên 300 khung gổ gồm nhiều cở rất lớn, lớn, trung bình, nhỏ và thật nhỏ đã xài từ 8-10 năm vẫn không mo cong hay mục rã. Trong thời gian nầy chỉ thay đổi lưới khung mà thôi.

Ở những quốc gia còn nghèo thiếu nhiều phương tiện nên xử dụng khung làm bằng gổ.

Cách căng lưới khi không có máy căng ( Without Stretching Apparatus).

- Khung làm bằng gổ. Dụng cụ cần phải có : đồng hồ đo sức căng gọi là tensiometer,máy tạo hơi sép gọi la air compressor,dụng cụ đóng staples, keo epoxy, một cuộn nệp vải polyester hay nylon rộng khoãng 5/8 in,đinh staples,bàn có một rảnh dài và rộng khõang 5/16 in, một nệp sắt tráng kẽm dài và dày khoảng 4/16 in.

Đây là hình vẽ phương pháp căng vải khung tự Henry Dương sáng chế.
Kéo vải khung cho thật căng. Ép sắt chận vải vào
rảnh sâu bằng búa sắt. Tách rời vật nâng khung.
Hạ từ từ khung xuống mặt bàn .Lấy một vật nặng chận khung.
Bôi keo epoxy trên vải thành khung rôi xịt activator.

Dán vải lưới vào một đầu khung bằng keo epoxy rồi gá đầu đó vào một vật có chiều cao tự chọn để nâng khung.
Keó vải lưới cho thật căng rồi chận lưới cho thật chắc vào trong một rảnh sâu bằng một cái nệp sắt
Hạ từ từ khung xuống mặt bàn. Lấy vật nặng đặt trên thành khung cho nằm sát với mặt bàn.
Dùng tension meter đo độ căng trước khi bôi keo epoxy. Nếu thấy độ căng còn yếu thì lấy nệp sắt ra rồi dựng khung cao thêm.

Đồng hồ gọi Tension meter

Trải keo epoxy lên thành khung có lưới và xịt activator.
Tiếp tục làm như vậy cho hai thành khung còn lại.
Nếu muốn khung không bị tróc keo khi xài lâu thì cần kẹp thêm trên 4 thành khung nệp vải nylon màu trắng có đóng staples. Xem hình chụp khung đã làm xong.

Đây là hình chụp khung gỗ
căng theo phương pháp mô tả trên.

2-2- Khung roller frames làm bằng kim loại.

Khung cấu tạo bởi 4 ống ( tubes) kim loại. Dọc theo mổi ống có một cái rảnh để kẹp lưới vào đó nhờ một cái nệp dẹp bằng plastic cứng. Sau khi kẹp chận lưới vào tất cả các rảnh của ống , dùng wrench xoay tất cả 4 ống để vải lưới căng thẳng vừa phải.

Đầu mỗi ống có một con ốc. Siết chặc các ốc của 3 ống Xoay ống còn laị cho căng nhiều hơn trước rồi siết ốc. Tháo ốc của ống đối diện rồi xoay ống và siết ốc như đã làm. Tiếp tục làm như vậy cho 2 ống sau cùng.

Lưu ý phải xả bớt sức căng lưới ở 4 góc khung để lưới không bị đứt rách.

Một góc của khung roller frame
Henry Dương vẽ năm 2014

Căng lưới khung roller frames.

Trước khi thực hiện căng lưới (tensioning frame) cần có những món ( items) kê sau.

- 1 bàn thật vững chắc.

- 1 đà nằm ngang bằng gổ hay bằng kim loại dùng chận khung nằm sát vào mặt bàn.

- 2 wrenches : wrench 1 dùng xoay ống khung và wrench 2 dùng siết ốc.

- 4 clips do supplier cung cấp dùng kẹp vải lưới vào rảnh của ống khung

trước khi chận bằng nêp plastic cứng.

- Vải lưới có ghi rỏ mesh count.

- Bảng ghi chép initial tension, relaxed tension before 1^st run do supplier cung cấp.

- Một cuộn nệp dẹp bằng plastic cứng do supplier cung cấp.

- Một tension meter.

Đây là loại khung kim loại lý tưởng nhưng đắc tiền vì bằng sáng chế.

Nhà sáng chế hướng dẫn xử dụng như sau.

"Roller frames have 4 sides rotated. Along each side there is one groove or slot where fabric will be pressed down and secured by a plastic strap or 2 plastic rods together.

Roller frames have some convenience in stretching and re-tension.

For mesh count 355 the required initial tension should be 22 Newtons.After 4hrs the tension will be down to 18 .

For mesh count 305, we put the initial tension at 28 Newtons.After 4hrs of relax the tension will go to 22.

For mesh count 230 the initial tension is 30 Newtons.After 4hrs the tension will fall to 24 .

For mesh count 180 the initial tension is put at 32 Newtons and after 4hrs it will be at 26 .

For mesh count 110 the needed initial tension is 41 Newtons and after 4 hrs it will fall to 32.

Before coating emulsion,all screens should be re-tensioned back to the initial tension numbers and must be very clean ."

Khung Roller Frames làm bằng hợp kim cứng

Sunday, November 21, 2021

MỞ XƯỞNG IN BÔNG BẰNG KHUNG VẢI-CHƯƠNG I

MỞ XƯỞNG IN BÔNG VẢI SỢI BẰNG KHUNG VẢI.

In bông bằng khung vải là một công nghệ nói tương đối đơn giản, có thể thực hiện ở những nơi mặt bằng chật hẹp, vốn bỏ ra không nhiều .Lợi tức thu hoạch tùy thuộc triǹh độ kỹ-thuật và kinh nghiệm điều hành.

Theo kinh nghiệm trong nghề rất lâu của người viết bài nầy nếu chủ nhân kiên nhẫn chịu đựng̣ trong vòng hai ba năm đầu thi sau đó xí nghiệp sẽ tồn tại lâu dài.

Sau đây là khaí niệm những khâu phải có nếu muốn làm nghề nầy.

I-Khung in .

* Tự làm lấy hoặc mua tại cữa hàng chuyên môn bán dụng cụ in bông

* Mỗi khung gồm có hai phần là vành khung và vải. Vành khung làm bằng hợp kim nhôm, hợp kim sắt hoặc làm bằng gỗ khó thấm nước. Kích thước khung thay đổi tùy thuộc độ lớn của hình muốn in.

Vải khung ngày xưa dệt bằng lụa nhưng ngày nay bằng polyester có nhuộm màu, thường là màu vàng nghệ hoặc để trắng không nhuộm.

Bên trái là khung gổ và khung hợp kim nhôm tự chế tạo.
Bên phải là khung Roller Frame phải mua vì patent

* Khi mua khung làm sẵn phải chú ý tới số lổ nhỏ li ti của vải,tiếng Anh gọi “ mesh count”.Thí dụ số 180,120, 110, 355 Nghĩa là mỗi inch vuông có 180 lổ ,120 lổ,110 lổ,355 lổ.

II-Làm sạch và tráng khung

* Dùng bàn chải chà hai mặt khung với detergent. Sau đó xịt nước rữa sạch hai mặt khung bằng vòi bơm áp suất (air compressor). Hình 3

* Khung sau khi rữa sạch, đem phơi trong phòng không có bụi bặm.

* Khi khung khô, tráng hai mặt bằng lớp keo gọi “emulsion” rồi phơi trên giá. Xem hình 4 và 5

Xịt nước thật mạnh làm sạch vải khung.
Tráng khung đã khô với emulsion.
Phơi khô trên giá. Phơi ngữa khi tráng lớp đầu tiên.
Lật úp khi tráng lớp thứ nhì sau khi lớp đầu tiên đã khô.

III-Rọi hình và rửa khung

* Sắp xếp hình vẽ positive (dương bản) lên trên mặt khung có tráng keo .Hình 6 . Rồi đặt vào máy rọi ánh sáng. Hinh 7

* Mở đèn rọi sánh sáng trong một thời gian qui định tùy theo đặc điểm của hình vẽ và vải làm khung.

* Khi đèn ánh sáng tự động tắt, lấy khung ra đem rữa với vòi nước âm ấm cho đến khi nào hình trên khung hiện ra rõ ràng không còn thấy chất keo tráng khung nữa. Hình 8

Sau đó làm khô khung bằng cách ép giấy báo hai bên mặt khung và thổi sạch với vòi hơi ép .

Đặt dương bản hay hình vẽ trên khung.
Phía dưới khung có một ngọn đèn ánh sáng màu vàng mờ.
Xếp đặt khung vào máy rọi có ánh sáng rất mạnh.
Khi ánh sáng tự động tắt thì đem khung ra bồn
rồi dùng nước ấm rữa bỏ nhưng gì mà ánh sáng không tác kích..

ĐỐT KHUNG ĐÃ TRÁNG EMULSION BẰNG ÁNH SÁNG.

(EXPOSING OR BURNING COATED SCREENS TO A LIGHT SOURCE)

Trong nghề nghiệp người ta thường nói burning screen khi muốn đem khung đã tráng sensitized-emulsion có kèm dương bản để phơi ra ánh sáng.

Có hai loại ánh sáng. Ánh sáng mặt trời và ánh sáng nhân tạo. Nếu dùng ánh sáng mặt trời thì khó kiểm soát.

Do đó phải xử dụng ánh sáng nhân tạo.do mình tự thực hiện hoặc mua máy của những nhà chế tạo tuỳ theo hòan cảnh địa phương nơi sinh sống.

Nếu muốn tự mình chế tạo thì làm như sau.

Đóng một hộp gổ có kích thước trung bình 29 x 51 inches. Trong hộp có gắn những bóng đèn fluorescent. Dưới bóng đèn là miếng nhóm chiếu sáng gọi là reflector sheet để dội ánh sáng lên phía trên. Nếu không có miếng nhôm thì dùng giấy sơn màu trắng cũng được.

Miệng nắp hộp là một tấm kiếng trong sạch, không có tỳ vết. Trên tấm kiếng là nắp đây kín hộp làm bằng một tấm cao su gọi là rubber blanket ăn thông với một máy hút không khí để tấm cao su có thể ép sát vào tấm kiếng và làm cho dương bản được ép sát vào lưới khung.

Nắp đậy hộp phải có khóa để kẹp cứng nắp vào hộp khi mở đèn phát ánh sáng đốt khung có kèm dương bản.

Máy phát nguồn ánh sáng mạnh phải mua.

Đây là máy phát ánh sáng rất mạnh.
Để hình in ra trên vải được sắc sảo,rỏ đẹp
phải chú ý đến áp suất chân không trong blanket
cao su.

Máy gồm có 2 phần. Một phần phát ánh sáng từ bóng đèn và nối với đồng hồ đếm seconds. Thành phần thứ hai là một khung sắt nặng gồm có một tấm kiếng , một rubber blanket gắn trên nắp đậy khung sắt thông với máy hút không khí đặt dưới đất bên cạnh.

Làm thế nào để chọn một máy phát ánh sáng tốt ? Máy phải có đèn phát sáng mạnh goị là hight intensity lamp.Tốt nhất nên chọn loại đèn gọi là metal-halide lamp 5000 watt. Nếu dùng loại đèn nầy thì hời gian đốt khung rất nhanh hơn khi dùng các loại đèn khác như pulse xenon, carbon-arc, mercury vapor lamp.

CÁCH RỬA KHUNG SAU KHI ĐỐT BẰNG ÁNH SÁNG.

Sau khi đốt xong đem khung đặt trong một cái bồn bằng ceramic hay kim loại không rĩ sét. Mở vòi xịt nước hơi ấm và thật min vào hai mặt khung cho ướt đều tất cả. Chờ đợi khoãng một phút cho nước thấm sâu vào stencil rồi mở vòi nước lạnh thật mạnh xịt rữa lần lượt hai mặt khung cho đến khi nào trôi hết những chỗ bị positive che lấp.

Cầm khung còn ướt đưa lên nhìn qua ánh sáng đèn để tìm chỗ nào emulsion chưa trôi sạch hay còn tì vết. Nếu thấy có th̀i tiếp tục xịt nước manh vào những chỗ chưa sạch tì vết . Nếu cần có thể dùng vòi xịt bằng bơm áp suất để làm sạch những chỗ đó.

Dựng khung nằm nghiêng cho ráo bớt nước trong 1-2 phút rồi đem đặt lên bàn giữa những tờ giấy nhật trình. Ép bàn tay trên giấy ,chà khắp mặt trong của khung để nước thấm qua giấy.

Vứt bỏ giấy nhật trình, lấy vòì hơi áp xuất thổi khung cho sạch hết những hạt nước còn sót lại.Vừa thổi vừa kiểm soát bức hình có chỗ nào chưa mở hoàn tòan hoặc có khuyết điểm.

Dáng băng keo bốn góc bên trong khung rồi dùng loại keo màu đỏ goị là red blockout chấm vào những lỗ nhỏ li ti gọi là pinholes nếu tìm thấy.

Có hai loại keo blockout ; loại tan trong nước dùng cho khung in mực plastisol và loại không tan trong nước dùng cho khung in mực waterbase.

Nếu khung dùng để in mực waterbase thì phải dùng squeezee tráng lên hai mặt khung một lớp gọi là hardener.Chờ khỏang 2 phút, thổi sạch khung rồi đem phơi ngoài nắng để UV làm cho stencil bền cứng thêm nên có thể in tới 5000 bản in nhưng stencil vẫn không bị rách bể bởi mực waterbase.

Hiện nay ngòai thị trường có bạ́n loại emulsion đặc biệt dùng in mực waterbase.

IV - MÁY IN

Có 2 lọai máy in.

1-Máy in bằng tay ( Hình 8, MANUAL ROTARY PRINTING MACHINES ) là một giàn có một trục đứng được gắn chung quanh những ngàm để kẹp khung vải..Ḿáy có tối đa 8 ngàm để kẹp 8 khung. Bên cạnh có máy sấy tạm thời nhỏ goị là flash cure dùng làm khô sơ sài mực in. Nhờ vậy có thể in chồ̀ng chất các màu kế tiếp lên màu vừa in mà không bị nhòa (smear).
Sấy khô tạm thời goị là flash curing nhằm mục đích làm cho lớp mực plastisol sờ không dính tay mà thôi để có thể in tiếp tục những màu khác chồng lên.Ở giai đọan nầy mực sẽ hóa thành trạng thái gọi là gelled ink khi gặp nhiệt độ 160-240*F

Bên trái là máy in bằng tay.Khi in nhiều màu thì mỗi
lần in xong một màu phải sấy nhanh bằng máy sấy tạm thời.
Sau đó mới in màu kế tiếp Cuối cùng printer bỏ vải in xong
vào máy sấy lớn bên cạnh

2- Máy in tự động (AUTOMATIC PRINTING MACHINES)

Vận hành bằng điện và hơi ép. Hơi ép phát xuất từ một máy bôm hơi ép đặt bên ngoài xí nghiệp để tránh nghe tiếng động làm inh tai. Loại máy in tự đông nầy có thể gắn được 12 khung .Kể từ năm 2004 máy có trang bị computer để kiểm soát sự vận hành..

Khi vải vừa được in xong được chuyển vào máy sấy đặt bên cạnh máy in. Máy sấy (dryer) được vận hành bằng điện và khí đốṭ (Hình 9).Ống thoạt khí rất lớn phải xuyên thủng qua mái nhà.

Bên trái là máy in tự động không gắn computer.
Bên phải là máy in tự động có gắn computer.

V - NHỮNG LOẠI MỰC DÙNG IN BÔNG BẤNG KHUNG VẢI .

(INKS USED FOR TEXTILE SCREEN PRINTING)

Có 2 loại mực dùng in vải sợi,loại tan trong dầu gọi plastisol và loại tan trong H20 gọi là water base inks.

Cần lưu ý mực in vải khác với thuốc nhuộm vải goị là dyestuff.

Thuốc nhuộm nếu muốn dùng in trên vải thì phải pha trộn với chất keo thành dạng sền sệt có độ nhảo viscosity thích hợp tuỳ theo vải khung gọi là mesh count rồi mới in lên vải được.Tuỳ theo loại thuốc nhuộm,công thức cần phải pha trộn them vào đó một số hóa chất khác nữa.

Còn mực in thì luôn luôn ở trạng thái sền sệt hoặc nhão có công thức căn bản như sau.

Plastisol base hoặc Water base + bột màu gọi là pigment concentrate à mực in

PLASTISOL– là chất nhựa Polyvinyl Chloride viết tắt PVC ở trạng thái phân tán gọi là dispersion có hạt rất nhỏ cở từ 0.5 tới 2 microns trộn chung với chất làm mềm gọi là plasticizer.Chất làm mềm được xử dụng nhiều nhất có tên là phthalate.

Chất plastisol trộn với plasticizer được gọi là base có đặc tính kết hợp các hột bột màu pigments thành một màng mỏng liên tục và bám chặt vào mặt vải khi in.

Sau khi in xong,mực plastisol phải được cho chạy qua máy sấy bằng hơi nóng trong một thời gian theo qui định.

Khi bị hấp nóng trong lúc di chuyển không ngừng trong máy sấy,chất plastisol trở nên mềm ra và phồng lên trong chất plasticizer rồi hút hết chất plasticizer bọc quanh.Khi chất plasticizer bị hút hết thì các hạt plastisol mới dính vào nhau tạo ra một màng đều đặn và bám dính vào vải in.

Cơ chế nầy xãy trang ở nhiệt độ thích hợp từ 300-350 *F trong 3 phút . Đây là một điểm quan trong mà chuyên viên phải ghi nhớ thuộc lòng khi điều chỉnh nhiệt độ máy sấy và tốc độ băng tải chạy xuyên qua lò sấy trước khi cho lệnh máy in khởi sự hoạt động.Các chất pha trộn trong mực plastisol sẽ bắt đâu sôi và bốc hơi ở nhiệt độ 400 *F và sẽ gây độc hại cho công nhân.

Trong công thức căn bản nêu trên tùy theo tình huống,có thể pha têm vào đó chất độn filler,chất khuếch tán extender chất ổn định đối với ảnh hưởng của ánh sáng và nhiệt độ gọi là stabilizer to light and heat.

Các loại mực chế tạo từ plastisol base.

* Plastisol puff mực sẽ phồng lên sau khi chạy qua máy sấy ở nhiệt độ thích hợp 310-330*F.

* Plastisol haftone. Mực phải có đặc tính quan trọng thứ nhất là độ trong suốt goi là transparency nghĩa là ánh sáng khi xuyên qua mực không bị phân tán.Lý tưởng nhất là ánh sáng xuyên qua lớp mức ,chạm vào vải rồi dội trở ra theo đường thẳng.Đặc tính thứ hai cần phải là có độ bóng láng gọi là gloss.Loại mực nầy dùng in những bức hình chụp bằng máy ảnh,gồm có 4 màu gọi là “ Four colors process” .Đó là magenta,yellow,cyan và black.

* Plastisol fast fusion dùng in những loại vải cần phải sấy ở nhiệt độ thấp 270*F như acrylic và nylon rất mỏng để không bị cháy hoặc co rút..

* Plastisol heat transfers dùng in trên giấy rồi giấy được in qua vải bằng sức ép 40-45 PSI và nhiệt độ 375*F như dùng bàn ủi tay hoặc bàn ép nóng.Giấy phải là loại đặc biệt không hút ẩm và có lớp sáp để có thể lột được dễ dàng sau khi ép vào vải.

* Plastisol fluorescent dùng in những màu sáng nổi.Nhóm nầy plastisol trộn với organic fluorescent pigments

* Plastisol phosphorescent dùng in những màu ban đêm dưới ánh đèn sẽ phát quang.

* Plastisol sparkle,Plastisol glitters,Plastisol shimmers,Plastsol metallics dùng in những hình vẽ có chớp sáng như kim lọai.Mực thuộc nhóm nầy sấy ở nhiệt độ thấp nên phải dùng loại Plastisol fast fusion.base.

* Plastisol discharge.Có một số màu của vải đã nhuộm ,chúng ta có thể bóc ra bằng cách in một lớp plastisol discharge.Sau khi in ,lớp nầy được làm khô sơ sài rồi chúng ta in chồng lên đó những màu khác.Phương pháp nầy áp dụng cho những loaị vải nhuộm màu đen hoặc màu quá đậm.

Mực hòa tan trong nước- Water baseed inks

Mực hòa tan trong nước gọi là water based inks dùng cho kỹ nghệ in vải sợi đã xuất hiện tại USA từ lâu có thể nói 50-60 năm rồi. Riêng tại bang California vì có luật ngăn cấm gây ô nhiểm nên các nhà sản xuất water based inks đã tìm đủ moị cách để nghiên cứu cải tiến sản phẩm của họ mong có nhiều cơ sở in vải sợi mua xử dụng..Cấu tạo của water based ink là hổn hợp chất keo dính (binder) ở độ pH cao, tan được trong H20 goị là alkali soluble resin trộn với chất chống mốc meo, chất extender, chất thickener, chất retardant ngăn ngừa khô quá nhanh và pigments.

Kể từ năm 2009 theo kết quả đã xử dụng tại xí nghiệp, người viết bài nầy nhận xét water based inks của Matsui Shikiso Chemical Co. Japan gần đạt độ hòan chỉnh về xử dụng tiện lợi và màu sắc đẹp hơn những công ty khác.

Trong vòng 12 năm nay, để đáp ứng theo đòi hỏi của thị trường đã có thêm một loại base hoà tan trong nước gọi là Water discharge base.

Water discharge base .

Discharge là phản ứng hóa học xóa bỏ màu của thuốc đã nhuộm vải.Phản ứng sẽ xãy ra khi trộn base với một hóa chất bột màu trắng tên là ZFS ( zinc formaldehyde sulfoxylate ) rồi in lên vải màu ở nhiệt độ 180*F. Chỉ có màu của một số thuốc nhuộm vải được xóa bỏ mà thôi. Do đó trước khi xử dụng discharge base phải tham khảo tài liệu của nhà cung cấp sản phẩm đã nhuộm những màu đậm như màu đen, màu navy, màu burgundy. Nếu không có hòan cảnh để tham khảo tài liệu thì chỉ cần tự mình thực hiện trắc nghiệm tại cơ xưởng.

VI - RECLAIMING SCREENS.

REMOVING PLASTIC OR PAPER TAPES : Soak screens with water for a while as shown the picture,then pill out tapes slowly.

REMOVING INKS : Brush ink remover over the both sides of screens and then wash them out with cold water

REMOVING STENCIL AND HAZE. Spray stencil remover on both sides of screen.Depending on the stencil hardness, after 2-5 minutes wash stencil out by strong pressure water.

If stubborn hazes show up on screen , brush alkaline haze remover on them then blow them out by pressure water.

DEGREASING SCREEN.Brush degreaser detergent on both sides of screen, then blow them out with spray water.This process is important. If the screen is still dirty, the coated stencil won’t adhere firmly to the screen and then it will break down in the printing phase.

Trong tập tài liệu nầy có những đê tài như sau.

CHƯƠNG I - MỞ XƯỞNG IN BÔNG BĂNG KHUNG VẢI

CHƯƠNG II -KHUNG DÙNG IN BÔNG VẢI SỢI

CHƯƠNG III-TRÁNG KEO EMULSION TRÊN KHUNG DÙNG IN BÔNG

CHƯƠNG IV-TÌM HIỂU KEO EMULSION VÀ SENSITIZERS

CHƯƠNG V- RỌI HÌNH + ĐỐT KHUNG HÌNH + RỬA HÌNH

CHƯƠNG VI- CÁC LOẠI MỰC IN

CHƯƠNG VII- IN BĂNG TAY

CHƯƠNG VIII- IN BĂNG MÁYTỰ ĐÔNG

CHƯƠNG IX- KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG.

CHƯƠNG X-PHỤC HỒI KHUNG ĐÃ IN XONG.

CHƯƠNG XI- IN NHỮNG MẶT HÀNG CAO SU.

CHƯƠNG XII-TÓM LƯỢC BẰNG TIẾNG ANH.

Tuesday, November 16, 2021

LỊCH SỪ GỌI NƯỚC MỸ LÀ CHÚ SAM

TẠI SAO GỌI CHÚ SAM LÀ NƯỚC MỸ?

Trong chiến tranh năm 1812 ( 18 -Jun-1812 tới 17- Feb -1815), giữa quân Mỹ (United States ) với quân Anh (Great Britain) tại miền bắc, bộ trưởng chiến tranh Mỹ là William Eustis ký hợp đồng với công ty Elbert Anderson Jr. tại New York City cung cấp thịt bò và thịt heo cho quân đội đóng tại New York và New Jersey trong một năm.

Công ty Albert Anderson giao trách nhiệm đóng những thùng thịt cho một xí nghiệp chuyên môn đóng thịt (meat-packer) của một cựu chiến binh tên là Samuel Wilson ( 1766-1854).

Samuel Wilson là người có tánh tình tốt tuyệt vởi được mọi người trong khu phố Troy New York thân thuộc rất mến yêu, coi như chú ruột nên thường được gọi với biệt danh -nickname- Uncle Sam (Chú Sam)

Trên những thùng thịt bò và heo gửi đi chỉ có nhãn hiệu với bốn chữ E.A – US.

Ngày 1 tháng 10 năm 1812 , thanh tra chính phủ Mỹ tới xem xét xí nghiệp của Samuel Wilson không hiểu nghĩa của những chữ viết tắt bằng hỏi công nhân liền có người cắt nghỉa là “that’s Elbert Anderson, the contractor, and Uncle Sam."

Sự thật khi viết tắt chữ US , theo Samuel Wilson có nghĩa là United States chứ không phải Uncle Sam.

Nhưng thời đó tại Mỹ chưa có ai xử dụng công khai chữ viết tắt US nghía là United States nên lúc nhận thịt , quân lính coi các thùng thịt là của Uncle Sam gửi.

Rồi sau đó tin tức Uncle Sam là United States trong quân lính Mỹ tràn ra trên báo chí địa phương và khắp nơi .

Cho nên ngày 7 Tháng 9 năm 1813, United States có một biệt danh- nickname- chính thức là Uncle Sam.

Tháng 9 năm 1961,Quốc Hối Mỹ công nhận Samuel Wilson là biểu hiệu của “ Ông Tổ Của Quốc Gia Mỹ” (The progenitor of America’s national symbol of Uncle Sam.)

Monday, November 8, 2021

ĐỨC CAO ĐÀI THƯƠNG ĐỄ GIÁNG CƠ CHO Ṃ̀ỘT NGƯỜI PHÁP NĂM 1926

BÀI GÍANG CƠ TIẾNG PHÁP CỦA ĐỨC CAO ĐÀI THƯỢNG ĐẾ.

Đây là một bài giáng cơ từ Đức Thượng Đế để dạy cho một người Pháp có chức vụ rất lớn đang có mặt lúc cầu cơ.

Vendredi, 17 Décembre 1926 ( Bính Dần) “ DIEU TOUT- PUISSANT qui vient sous le nom de CAO ĐÀI pour enseigner la vérité en Annam.

D...Debout et lis. Je tiens à te dire que rien ne se creé et n’existe sur ce globe sans ma volonté. De pauvres esprits prétendent qu’ils sont dans le secret de Dieu.Or, je ne donne à nul humaine ici-bas la mission d’en faire la révélation.

Pour venir à moi, il faut des prières.Je ne néglige pas à me manifester quant ces prières sont sincères. Il suffit, pour vous convaincre que je suis bien Jéhovah des Hébreux, le Dieu des Armées des Israélites , le Dieu inconnu des Juifs et le vrai Père de Jésus-Christ, de me prier par ce prètenom CAO ĐAI pour que vos voeux soient exaucés. Tu viens à moi avec un sentiment sincère pour bien faire aux peuples soumis qui te sont confiés. Je te prie alors de protéger cette doctrine à tous tes protégés.C’est la seule qui maintient l’humanité dans l’amour des créatures et vous apporte une paix durable.

--------------------------------------

BẢNG DỊCH TIẾNG VIỆT. Trích ra từ Thánh Ngôn Hiệp Tuyển. Xuất bản tại Hoa Kỳ năm 2001

“ĐẤNG THIÊN CHÚA TỐI CAO ,Ngài đến dưới danh hiệu là CAO ĐÀI để dạy chân lý tại xứ An Nam.

D...hày đứng dậy và đọc. Thầy cho con hiểu rằng nếu không có ý muốn của Thầy, thì trên quả địa cầu nầy chẳng có vật chi sanh tồn tất cả. Lại có lắm kẻ đáng thương hại lại tự phụ rằng họ hiểu thấu tất cả lẽ mầu nhiệm của Thiên Chúa.Nhưng Thầy không bao giờ cho một kẻ nào dưới cõi trần nầy tiết lậu thiên cơ cả.

Muốn đến Thầy thì phải cầu nguyện.Thầy không bao giờ không cảm ứng với những lời cầu nguyện chơn thành. Như thế đủ chứng tò cho con tin Thầy là Đức Jéhovah của dân Hébreux vị chủ tể của quân lực dân Israel, vị Thánh vô danh của dân Do Thái, Đức Đại Từ Phụ của chúa Jesus cứu thế. Con chỉ cần cầu nguyện Thầy với danh hiệu CAO ĐÀI thì sẽ có sự cảm ứng chấp thuận. Con đến đây với tấm lòng thành thật để làm việc phải cho giống dân biết phục thiện hiện đang giao phió cho con.Vậy Thầy nhờ con truyền bá giáo lý nầy cho dân tộc đặt dưới quyền bảo hộ của con. Chỉ có cách đó mới có thể kềm giữ nhơn loại trong tình yêu sanh chúng và đem lại cho con một cuộc đời hoà bình bền bỉ.

Kỹ Sư Dương Hiển Hẹ aka Henry H Dương CHÉP LẠI VÀ PHÔ BIẾN TRÊN BLOGGER VIẾN QUỐC GIA ĐỊNH CHUẨN VNCH và Blogger Materials Testing Labs of VNCH

------------------------------------

Cầu cơ theo phương pháp PHÒ CƠ.

Đến ngày 15 tháng 12 năm 1925, Đức Thương Đế dạy phải lập bàn thờ Vọng Thiên Cầu Đạo và dùng phương pháp gọi là PHÒ CƠ để tiếp xuc với Ngài.

Phương pháp nầy phải dùng Đại Ngọc Cơ (Xem photo) gồm những thành phần như sau.

Một cái giỏ đan bằng tre, một cần dài bằng cây dương liễu hay cây Dâu.

Đầu cần chạm hình con chim Loan và có cài một cây but làm bằng mây để viết chữ xuống mặt bàn.

Hai người đồng tử cầm hai bên miệng giỏ.Chỉ chờ đợi trong vài phút thì có một đấng thiêng liêng vô hình huy động Đại Ngọc Cơ viết ra chữ.

Đêm 24-12-1925, đấng AĂÂ tự xưng là “NGỌC HÒANG THƯỢNG ĐẾ viết CAO ĐÀI TIÊN ÔNG ĐẠI BỒ TÁT MA HA TÁT GIÁO ĐẠO NAM PHƯƠNG” và đã cho một bài thi như sau.

“Muôn kiếp có ta nắm chủ quyền,

Vui lòng tu niệm hưởng ân Thiên.

Đạo mầu rưới khắp nơi trần thế,

Ngàn tuổi muôn tên giữ trọn biên.”

Dùng phương pháp Đại Ngọc Cơ, Đạo Cao Đài đã tiếp nhận rất nhanh và rất nhiều tài liệu đang có hiện nay từ Đức Cao Đài Thượng Đế và từ các Đấng Phật,Thánh, Tiên.

Tất cả những bài gíang cơ được xếp chung trong một cuốn tài liệu có tên là THÁNH NGÔN HIỆP TUYỂN.

Đọc THÁNH NGÔN HIẾP TUYỂN sẽ tìm thấy những bài giáng cơ sau đây.

-Gíang cơ dạy cách thờ phương, cúng tứ thời và lý do thờ cúng.

-Giáng cơ dạy cách tổ chức, quản lý và phổ độ Đạo Cao Đài.

-Gíang cơ ban cho Kinh Thế Đạo.

-Giáng cơ dạy cách may Đạo Phục của chức sắc.

-Giáng cơ dạy lễ nghi và luật đạo.

-Gíang cơ dạy cách tu THƯỢNG THỪA,Tu TIÊN ĐẠO.

-Giáng cơ dạy cách TU HẠ THỪA.

-Giáng cơ dạy VŨ TRỤ và NHƠN SANH QUAN.

-Giáng cơ ngày 20-1-1927 của Đức Lý Thái Bạch chỉ dạy Đầu Sư Thái Thơ Thanh tìm đúng chỗ để xây cất Tòa Thánh tại Tây Ninh.

-Giáng cơ ngày 27-2-1927 của Đức Lý Thái Bạch chỉ dạy Phạm Hộ Pháp, Cao Thương Phẩm và hai người tên là Bính và Thanh biết rỏ mô hình kiến trúc và kích thước xây cất Tòa Thánh Tây Ninh.(Khởi công năm 1933,hòan thành năm 1945)

WELCOME TO BLOGGER VQGĐC